tất cả những điều anh có thể nói sẽ chả có tác dụng gì đối với nó Tiếng Anh là gì

• nothing you can say will touch him

• tất     danh từ, phó từ all, whole conj then surely, of course ...
• cả     adj (dùng hạn chế trong một số tổ hợp) Eldest, senior, main, biggest...
• những     Certain number of, some Có những nhận thức sai lầm There are a...
• điều     Word, sentence Người khôn mới nói nữa điều cũng khôn (ca dao) Half a...
• anh     noun Elder brother anh ruột Blood elder brother anh cả...
• có     verb To be có ai hỏi ; bảo tôi đi vắng if there is anyone asking...
• thể     noun state genre aspect ...
• nói     verb to speak; to talk; to say; to tell Có phải anh muốn nói tôi...
• sẽ     adv, adj #Syn (như) khẽ adv will, shall, be going to would,...
• chả     noun Grilled chopped meat, grilled chopped fish, grilled chopped shrimp,...
• tác     write compose act work perform make ad lib ...
• dụng     verb to use; to employ vô dụng useless cạm dụng to abuse ...
• gì     verb what gì đó? What is it? Whatever dẫu có nghe điều...
• đối     contrary to; opposite to phản đối To oppose Against Từ điển kỹ...
• với     verb to reach out, to reach conj with, to, towards from ...
• nó     noun he nó và tôi He and I Him tôi ghét nó I hate him...
• tất cả     adv all, whole, as a whole Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin...
• có thể     Can, may, to be possible, to be able to đoàn kết mọi lực lượng có thể...
• tác dụng     noun action, effect Từ điển kinh doanh action tác dụng của vi...
• đối với     as concerns ...
• có tác dụng     Từ điển kỹ thuật contributive Lĩnh vực: toán & tin operative Cụm từ...

• Nothing he can say will strengthen his position; just about anything he can say will weaken it.
  nothing you can say will touch him — tất cả những điều anh có thể nói sẽ chả có tác dụng gì đối với nó